-
1 treillis de protection
предохранительная решётка, защитная решёткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > treillis de protection
-
2 panier protecteur
предохранительная сетка, предохранительная решёткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > panier protecteur
-
3 treillis de protection
предохранительная сетка, предохранительная решётка ( на буровой)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > treillis de protection
-
4 filet protecteur
сущ.1) общ. предохранительная решётка2) тех. предохранительная сетка (под подвесной дорогой), предохранительная решётка (трамвая)3) метал. защитная сетка, предохранительная сетка -
5 grille de protection
сущ.1) гидр. сороудерживающая решётка2) метал. предохранительная сетка3) радио. экранирующая сетка4) маш. защитная сетка, предохранительная решёткаФранцузско-русский универсальный словарь > grille de protection
-
6 grille
fсетка; решёткаgrille de protection — предохранительная решётка; защитная сеткаgrille de rouleaux — роликовый сепаратор grippage m заедание; заклиниваниеgrille de la pointe — заедание [защемление] центра -
7 treillis de protection
Французско-русский универсальный словарь > treillis de protection
-
8 grillage de protection
сущ.1) тех. защитная решётка, защитное ограждение2) стр. предохранительная решётка3) маш. защитная сеткаФранцузско-русский универсальный словарь > grillage de protection
-
9 chasse-corps
mпредохранительная решётка; предохранительная сетка -
10 chasse-corps
сущ.маш. предохранительная решётка, предохранительная сетка -
11 panier de protection
сущ.тех. предохранительная решётка, предохранительная сеткаФранцузско-русский универсальный словарь > panier de protection
-
12 treillage protecteur
Французско-русский универсальный словарь > treillage protecteur
-
13 chasse-corps
mпредохранительная решётка; предохранительная сеткаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > chasse-corps
-
14 filet
I m1) ниточка2) бот. нить ( у тычинки); жилка; тычиночная часть3) струйкаun filet de... — небольшое количество, капелькаfilet de voix — слабый, тонкий голосок5) трензель, трензельная уздечка7) валик, ободок8) полигр. линейкаII mfilet à provisions — сетка ( для продуктов); авоська••attirer qn dans ses filets — заманить кого-либо в свои сети; обольститьtravailler sans filet разг. — работать без подстраховкиtendre un filet [des filets] прям., перен. — расставлять сетиIII mфиле, филейная часть ( говядины); вырезкаfilet mignon — край филейной части -
15 garde-corps
-
16 repoussoir
m тех.1) выколотка, тупое шило; выталкиватель2) пробойник; зубило ( каменотёса)6) выделение по контрасту; предмет или лицо, по контрасту с которым выделяются качества другого предмета, лица; передняя часть картины, написанная более тёмными красками, благодаря чему создаётся эффект глубины••servir de repoussoir à qn разг. — оттенять чьи-либо достоинства, красоту7) разг. урод; страшилище -
17 grille de protection
защитная сетка; предохранительная решётка; экранирующая сеткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > grille de protection
-
18 repoussoir
-
19 barrière de puits
сущ.тех. ограждающая предохранительная решётка шахтного ствола, стопор перед подъёмным отделением шахтного стволаФранцузско-русский универсальный словарь > barrière de puits
-
20 barrière à guillotine
сущ.тех. гильотинная задвижка, гильотинный затвор, подъёмная предохранительная решётка (преграждающая доступ к стволу шахты)Французско-русский универсальный словарь > barrière à guillotine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предохранительная решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety screenfenderguard [protective] grating … Справочник технического переводчика
предохранительная решётка водозаборного сооружения — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trash rack … Справочник технического переводчика
предохранительная сетка или решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guard … Справочник технического переводчика
вращающаяся предохранительная сетка [решётка] водоприёмника — Устройство, предназначенное для выделения из сточных вод грубых механических примесей [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotary screen … Справочник технического переводчика
Х (трамвайный вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. X. Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротра … Википедия
Моторный вагон серии Х — Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротранспорта Проект, г. 1925 Выпускался, гг. 1927 1941 Экземпляры … Википедия
Х/М — Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротранспорта Проект, г. 1925 Выпускался, гг. 1927 1941 Экземпляры … Википедия
